1 Corinthians 6:13 Greek Word Analysis
| 0 | | τὰ | g3588 |
| 8 | Meats | βρώμασιν | g1033 |
| 2 | | τῇ | g3588 |
| 6 | for the belly | κοιλία | g2836 |
| 26 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | | ἡ | g3588 |
| 6 | for the belly | κοιλία | g2836 |
| 7 | | τοῖς | g3588 |
| 8 | Meats | βρώμασιν | g1033 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 18 | Now | δὲ | g1161 |
| 11 | God | θεὸς | g2316 |
| 26 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | | ταύτην | g3778 |
| 26 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | them | ταῦτα | g5023 |
| 16 | shall destroy | καταργήσει | g2673 |
| 17 | | τὸ | g3588 |
| 18 | Now | δὲ | g1161 |
| 30 | for the body | σώματι· | g4983 |
| 20 | is not | οὐ | g3756 |
| 21 | | τῇ | g3588 |
| 22 | for fornication | πορνείᾳ | g4202 |
| 23 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 24 | | τῷ | g3588 |
| 28 | for the Lord | κύριος | g2962 |
| 26 | and | καὶ | g2532 |
| 27 | | ὁ | g3588 |
| 28 | for the Lord | κύριος | g2962 |
| 29 | | τῷ | g3588 |
| 30 | for the body | σώματι· | g4983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
American Standard Version (ASV)
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:
Bible in Basic English (BBE)
Food is for the stomach and the stomach for food, and God will put an end to them together. But the body is not for the desires of the flesh, but for the Lord; and the Lord for the body:
Darby English Bible (DBY)
Meats for the belly, and the belly for meats; but God will bring to nothing both it and them: but the body [is] not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.
World English Bible (WEB)
"Foods for the belly, and the belly for foods," but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
Young's Literal Translation (YLT)
the meats `are' for the belly, and the belly for the meats. And God both this and these shall make useless; and the body `is' not for whoredom, but for the Lord, and the Lord for the body;