1 Corinthians 5:6 Greek Word Analysis
| 5 | is not | οὐκ | g3756 |
| 1 | good | καλὸν | g2570 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | glorying | καύχημα | g2745 |
| 4 | Your | ὑμῶν | g5216 |
| 5 | is not | οὐκ | g3756 |
| 6 | Know ye | οἴδατε | g1492 |
| 7 | that | ὅτι | g3754 |
| 8 | a little | μικρὰ | g3398 |
| 9 | leaven | ζύμη | g2219 |
| 10 | the whole | ὅλον | g3650 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | lump | φύραμα | g5445 |
| 13 | leaveneth | ζυμοῖ | g2220 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
American Standard Version (ASV)
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Bible in Basic English (BBE)
This pride of yours is not good. Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass?
Darby English Bible (DBY)
Your boasting [is] not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?
World English Bible (WEB)
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
Young's Literal Translation (YLT)
Not good `is' your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?