1 Corinthians 5:5 Greek Word Analysis
| 0 | To deliver | παραδοῦναι | g3860 |
| 1 | | τὸν | g3588 |
| 2 | such an one | τοιοῦτον | g5108 |
| 3 | | τῷ | g3588 |
| 4 | unto Satan | Σατανᾷ | g4567 |
| 5 | for | εἰς | g1519 |
| 6 | the destruction | ὄλεθρον | g3639 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | of the flesh | σαρκός | g4561 |
| 9 | that | ἵνα | g2443 |
| 10 | | τὸ | g3588 |
| 11 | the spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 12 | may be saved | σωθῇ | g4982 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | | τῇ | g3588 |
| 15 | the day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 18 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
American Standard Version (ASV)
to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
That this man is to be handed over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may have forgiveness in the day of the Lord Jesus.
Darby English Bible (DBY)
to deliver him, [I say,] [being] such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
World English Bible (WEB)
are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
to deliver up such a one to the Adversary for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.