1 Corinthians 5:4 Greek Word Analysis
| 0 | In | ἐν | g1722 |
| 1 | | τῷ | g3588 |
| 2 | the name | ὀνόματι | g3686 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | Lord | κυρίου | g2962 |
| 19 | of our | ἡμῶν | g2257 |
| 20 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 21 | Christ | Χριστοῦ, | g5547 |
| 8 | are gathered together | συναχθέντων | g4863 |
| 9 | when ye | ὑμῶν | g5216 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | | ἐμοῦ | g1700 |
| 13 | spirit | πνεύματος | g4151 |
| 14 | with | σὺν | g4862 |
| 15 | | τῇ | g3588 |
| 16 | the power | δυνάμει | g1411 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | Lord | κυρίου | g2962 |
| 19 | of our | ἡμῶν | g2257 |
| 20 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 21 | Christ | Χριστοῦ, | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
American Standard Version (ASV)
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
Bible in Basic English (BBE)
In the name of our Lord Jesus, when you have come together with my spirit, with the power of our Lord Jesus,
Darby English Bible (DBY)
[to deliver,] in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:
World English Bible (WEB)
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
Young's Literal Translation (YLT)
in the name of our Lord Jesus Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ,