1 Corinthians 5:3 Greek Word Analysis

0Iἐγὼg1473
1verilyμὲνg3303
2Forγάρg1063
13asὡςg5613
4absentἀπὼνg548
5τῷg3588
6in bodyσώματιg4983
14presentπαρὼνg3918
8butδὲg1161
9τῷg3588
10in spiritπνεύματιg4151
11alreadyἤδηg2235
12have judgedκέκρικαg2919
13asὡςg5613
14presentπαρὼνg3918
15τὸνg3588
16soοὕτωςg3779
17this deedτοῦτοg5124
18concerning him that hathκατεργασάμενον·g2716

Other Translations

King James Version (KJV)

For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

American Standard Version (ASV)

For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,

Bible in Basic English (BBE)

For I myself, being present in spirit though not in body, have come to a decision about him who has done this thing;

Darby English Bible (DBY)

For *I*, [as] absent in body but present in spirit, have already judged as present,

World English Bible (WEB)

For I most assuredly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

Young's Literal Translation (YLT)

for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing: