1 Corinthians 5:13 Greek Word Analysis
| 0 | | τοὺς | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | them that are without | ἔξω | g1854 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | God | θεὸς | g2316 |
| 5 | judgeth | κρινεῖ | g2919 |
| 6 | Therefore | καί | g2532 |
| 7 | put away | ἐξαρεῖτε | g1808 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | wicked person | πονηρὸν | g4190 |
| 10 | from | ἐξ | g1537 |
| 11 | among yourselves | ὑμῶν | g5216 |
| 12 | that | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
American Standard Version (ASV)
But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
Bible in Basic English (BBE)
As for those who are outside, God is their judge. So put away the evil man from among you.
Darby English Bible (DBY)
But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.
World English Bible (WEB)
But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."
Young's Literal Translation (YLT)
and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.