1 Corinthians 5:11 Greek Word Analysis

0nowνῦνὶg3570
1Butδὲg1161
2I have writtenἔγραψαg1125
3unto youὑμῖνg5213
4notμὴg3361
5to keep companyσυναναμίγνυσθαιg4874
6ifἐάνg1437
7any manτιςg5100
8a brotherἀδελφὸςg80
9that is calledὀνομαζόμενοςg3687
20beg2228
11a fornicatorπόρνοςg4205
20beg2228
13covetousπλεονέκτηςg4123
20beg2228
15an idolaterεἰδωλολάτρηςg1496
20beg2228
17a railerλοίδοροςg3060
20beg2228
19a drunkardμέθυσοςg3183
20beg2228
21an extortionerἅρπαξg727
22τῷg3588
23with such an oneτοιούτῳg5108
24no notμηδὲg3366
25to eatσυνεσθίεινg4906

Other Translations

King James Version (KJV)

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

American Standard Version (ASV)

but as it is, I wrote unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat.

Bible in Basic English (BBE)

But the sense of my letter was that if a brother had the name of being one who went after the desires of the flesh, or had the desire for other people's property, or was in the way of using violent language, or being the worse for drink, or took by force what was not his, you might not keep company with such a one, or take food with him.

Darby English Bible (DBY)

But now I have written to you, if any one called brother be fornicator, or avaricious, or idolater, or abusive, or a drunkard, or rapacious, not to mix with [him]; with such a one not even to eat.

World English Bible (WEB)

But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, I did write to you not to keep company with `him', if any one, being named a brother, may be a whoremonger, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner -- with such a one not even to eat together;