1 Corinthians 5:10 Greek Word Analysis

0	Yet	καὶ	g2532
1	not	οὐ	g3756
2	altogether	πάντως	g3843
3		τοῖς	g3588
4	with the fornicators	πόρνοις	g4205
5		τοῦ	g3588
20	the world	κόσμου	g2889
7	of this	τούτου	g5127
13	or	ἢ	g2228
9		τοῖς	g3588
10	with the covetous	πλεονέκταις	g4123
13	or	ἢ	g2228
12	extortioners	ἅρπαξιν	g727
13	or	ἢ	g2228
14	with idolaters	εἰδωλολάτραις	g1496
15	for	ἐπεὶ	g1893
16	must ye needs	ὀφείλετε	g3784
17	then	ἄρα	g686
18	out of	ἐκ	g1537
19		τοῦ	g3588
20	the world	κόσμου	g2889
21	go	ἐξελθεῖν	g1831

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

American Standard Version (ASV)

not at all `meaning' with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:

Bible in Basic English (BBE)

But I had not in mind the sinners who are outside the church, or those who have a desire for and take the property of others, or those who give worship to images; for it is not possible to keep away from such people without going out of the world completely:

Darby English Bible (DBY)

not altogether with the fornicators of this world, or with the avaricious and rapacious, or idolaters, since [then] ye should go out of the world.

World English Bible (WEB)

yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world.

Young's Literal Translation (YLT)

and not certainly with the whoremongers of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, seeing ye ought then to go forth out of the world --