1 Corinthians 4:8 Greek Word Analysis

3	Now	ἤδη	g2235
1	full	κεκορεσμένοι	g2880
2	ye are	ἐστέ	g2075
3	Now	ἤδη	g2235
4	ye are rich	ἐπλουτήσατε	g4147
5	without	χωρὶς	g5565
6	us	ἡμῶν	g2257
11	ye did reign	ἐβασιλεύσατε	g936
13	also	καὶ	g2532
9	I would to God	ὄφελόν	g3785
10		γε	g1065
11	ye did reign	ἐβασιλεύσατε	g936
12	that	ἵνα	g2443
13	also	καὶ	g2532
14	we	ἡμεῖς	g2249
15	you	ὑμῖν	g5213
16	might reign with	συμβασιλεύσωμεν	g4821

Other Translations

King James Version (KJV)

Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

American Standard Version (ASV)

Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.

Bible in Basic English (BBE)

For even now you are full, even now you have wealth, you have been made kings without us: truly, I would be glad if you were kings, so that we might be kings with you.

Darby English Bible (DBY)

Already ye are filled; already ye have been enriched; ye have reigned without us; and I would that ye reigned, that *we* also might reign with you.

World English Bible (WEB)

You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.

Young's Literal Translation (YLT)

Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,