1 Corinthians 4:7 Greek Word Analysis

14	it why	τί	g5101
1	For	γάρ	g1063
2	thee	σε	g4571
3	maketh	διακρίνει	g1252
14	it why	τί	g5101
11	from another and	δὲ	g1161
6	hast thou	ἔχεις	g2192
7	that	ὃ	g3739
8	not	οὐκ	g3756
18	if thou hadst	λαβών	g2983
10		εἰ	g1487
11	from another and	δὲ	g1161
12	now	καὶ	g2532
18	if thou hadst	λαβών	g2983
14	it why	τί	g5101
15	dost thou glory	καυχᾶσαι	g2744
16	as	ὡς	g5613
17	not	μὴ	g3361
18	if thou hadst	λαβών	g2983

Other Translations

King James Version (KJV)

For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

American Standard Version (ASV)

For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?

Bible in Basic English (BBE)

For who made you better than your brother? or what have you that has not been given to you? but if it has been given to you, what cause have you for pride, as if it had not been given to you?

Darby English Bible (DBY)

For who makes thee to differ? and what hast thou which thou hast not received? but if also thou hast received, why boastest thou as not receiving?

World English Bible (WEB)

For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

Young's Literal Translation (YLT)

for who doth make thee to differ? and what hast thou, that thou didst not receive? and if thou didst also receive, why dost thou glory as not having received?