1 Corinthians 4:19 Greek Word Analysis

0	I will come	ἐλεύσομαι	g2064
1	But	δὲ	g1161
2	shortly	ταχέως	g5030
3	to	πρὸς	g4314
4	you	ὑμᾶς	g5209
5	if	ἐὰν	g1437
6		ὁ	g3588
7	the Lord	κύριος	g2962
8	will	θελήσῃ	g2309
9	and	καὶ	g2532
10	will know	γνώσομαι	g1097
11	not	οὐ	g3756
12		τὸν	g3588
13	the speech	λόγον	g3056
14		τῶν	g3588
15	of them which are puffed up	πεφυσιωμένων	g5448
16	but	ἀλλὰ	g235
17		τὴν	g3588
18	the power	δύναμιν·	g1411

Other Translations

King James Version (KJV)

But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

American Standard Version (ASV)

But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.

Bible in Basic English (BBE)

But I will come to you in a short time, if it is pleasing to the Lord, and I will take note, not of the word of those who are full of pride, but of the power.

Darby English Bible (DBY)

but I will come quickly to you, if the Lord will; and I will know, not the word of those that are puffed up, but the power.

World English Bible (WEB)

But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.

Young's Literal Translation (YLT)

but I will come quickly unto you, if the Lord may will, and I will know not the word of those puffed up, but the power;