1 Corinthians 4:17 Greek Word Analysis

0	For	διὰ	g1223
1	this	τοῦτο	g5124
2	have I sent	ἔπεμψα	g3992
3	unto you	ὑμῖν	g5213
4	Timotheus	Τιμόθεον	g5095
14	who	ὃς	g3739
6	is	ἐστίν	g2076
7	son	τέκνον	g5043
19	my	μου	g3450
9	beloved	ἀγαπητὸν	g27
10	and	καὶ	g2532
11	faithful	πιστὸν	g4103
25	be in	ἐν	g1722
13	the Lord	κυρίῳ	g2962
14	who	ὃς	g3739
15	you	ὑμᾶς	g5209
16	into remembrance	ἀναμνήσει	g363
20	which	τὰς	g3588
18	ways	ὁδούς	g3598
19	my	μου	g3450
20	which	τὰς	g3588
25	be in	ἐν	g1722
22	Christ	Χριστῷ	g5547
23	as	καθὼς	g2531
24	every where	πανταχοῦ	g3837
25	be in	ἐν	g1722
26	every	πάσῃ	g3956
27	church	ἐκκλησίᾳ	g1577
28	I teach	διδάσκω	g1321

Other Translations

King James Version (KJV)

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

American Standard Version (ASV)

For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause I have sent Timothy to you, who is my dear and true child in the Lord; he will make clear to you my ways in Christ, even as I am teaching everywhere in every church.

Darby English Bible (DBY)

For this reason I have sent to you Timotheus, who is my beloved and faithful child in [the] Lord, who shall put you in mind of my ways [as] they [are] in Christ, according as I teach everywhere in every assembly.

World English Bible (WEB)

Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

Young's Literal Translation (YLT)

because of this I sent to you Timotheus, who is my child, beloved and faithful in the Lord, who shall remind you of my ways in Christ, according as everywhere in every assembly I teach.