1 Corinthians 4:13 Greek Word Analysis
| 0 | Being defamed | βλασφημούμενοι | g987 |
| 1 | we intreat | παρακαλοῦμεν· | g3870 |
| 2 | as | ὡς | g5613 |
| 3 | the filth | περικαθάρματα | g4027 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | of the world | κόσμου | g2889 |
| 6 | we are made | ἐγενήθημεν | g1096 |
| 7 | of all things | πάντων | g3956 |
| 8 | and are the offscouring | περίψημα | g4067 |
| 9 | unto | ἕως | g2193 |
| 10 | this day | ἄρτι | g737 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
American Standard Version (ASV)
being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
Bible in Basic English (BBE)
When evil things are said about us we give gentle answers: we are made as the unclean things of the world, as that for which no one has any use, even till now.
Darby English Bible (DBY)
insulted, we entreat: we are become as [the] offscouring of the world, [the] refuse of all, until now.
World English Bible (WEB)
Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
Young's Literal Translation (YLT)
being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become -- of all things an offscouring -- till now.