1 Corinthians 4:12 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1labourκοπιῶμενg2872
2workingἐργαζόμενοιg2038
3ταῖςg3588
4with our ownἰδίαιςg2398
5handsχερσίν·g5495
6being reviledλοιδορούμενοιg3058
7we blessεὐλογοῦμενg2127
8being persecutedδιωκόμενοιg1377
9we suffer itἀνεχόμεθαg430

Other Translations

King James Version (KJV)

And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

American Standard Version (ASV)

and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

Bible in Basic English (BBE)

And with our hands we do the hardest work: when they give us curses we give blessings, when we undergo punishment we take it quietly;

Darby English Bible (DBY)

and labour, working with our own hands. Railed at, we bless; persecuted, we suffer [it];

World English Bible (WEB)

We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

Young's Literal Translation (YLT)

and labour, working with `our' own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;