1 Corinthians 4:10 Greek Word Analysis

16Weἡμεῖςg2249
1are foolsμωροὶg3474
2forδιὰg1223
8ChristΧριστῷ·g5547
14yeὑμεῖςg5210
17butδὲg1161
6are wiseφρόνιμοιg5429
7inἐνg1722
8ChristΧριστῷ·g5547
16Weἡμεῖςg2249
10are weakἀσθενεῖςg772
14yeὑμεῖςg5210
17butδὲg1161
13are strongἰσχυροί·g2478
14yeὑμεῖςg5210
15are honourableἔνδοξοιg1741
16Weἡμεῖςg2249
17butδὲg1161
18are despisedἄτιμοιg820

Other Translations

King James Version (KJV)

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

American Standard Version (ASV)

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.

Bible in Basic English (BBE)

We are made to seem foolish for Christ, but you are wise in Christ; we are feeble, but you are strong; you have glory, but we have shame.

Darby English Bible (DBY)

*We* [are] fools for Christ's sake, but *ye* prudent in Christ: *we* weak, but *ye* strong: *ye* glorious, but *we* in dishonour.

World English Bible (WEB)

We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.

Young's Literal Translation (YLT)

we `are' fools because of Christ, and ye wise in Christ; we `are' ailing, and ye strong; ye glorious, and we dishonoured;