1 Corinthians 3:8 Greek Word Analysis

0g3588
1he that plantethφυτεύωνg5452
9Nowδὲg1161
3andκαὶg2532
4g3588
5he that waterethποτίζωνg4222
6oneἕνg1520
7areεἰσινg1526
8every manἕκαστοςg1538
9Nowδὲg1161
10τὸνg3588
16his ownἴδιονg2398
12rewardμισθὸνg3408
13shall receiveλήψεταιg2983
14accordingκατὰg2596
15τὸνg3588
16his ownἴδιονg2398
17labourκόπον·g2873

Other Translations

King James Version (KJV)

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

American Standard Version (ASV)

Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.

Bible in Basic English (BBE)

Now the planter and the waterer are working for the same end: but they will have their separate rewards in the measure of their work.

Darby English Bible (DBY)

But the planter and the waterer are one; but each shall receive his own reward according to his own labour.

World English Bible (WEB)

Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,