1 Corinthians 3:5 Greek Word Analysis
| 4 | Who | τίς | g5101 |
| 1 | then | οὖν | g3767 |
| 2 | is | ἐστιν | g2076 |
| 3 | Paul | Παῦλος | g3972 |
| 4 | Who | τίς | g5101 |
| 5 | and | δέ | g1161 |
| 6 | is Apollos | Ἀπολλῶς | g625 |
| 7 | but | ἀλλ' | g235 |
| 8 | | ἢ | g2228 |
| 9 | ministers | διάκονοι | g1249 |
| 10 | by | δι' | g1223 |
| 11 | whom | ὧν | g3739 |
| 12 | ye believed | ἐπιστεύσατε | g4100 |
| 13 | even | καὶ | g2532 |
| 14 | to every man | ἑκάστῳ | g1538 |
| 15 | as | ὡς | g5613 |
| 16 | | ὁ | g3588 |
| 17 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 18 | gave | ἔδωκεν | g1325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
American Standard Version (ASV)
What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
Bible in Basic English (BBE)
What then is Apollos? and what is Paul? They are but servants who gave you the good news as God gave it to them.
Darby English Bible (DBY)
Who then is Apollos, and who Paul? Ministering servants, through whom ye have believed, and as the Lord has given to each.
World English Bible (WEB)
Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed; and each as the Lord gave to him?
Young's Literal Translation (YLT)
Who, then, is Paul, and who Apollos, but ministrants through whom ye did believe, and to each as the Lord gave?