1 Corinthians 3:4 Greek Word Analysis

0whileὅτανg3752
1Forγὰρg1063
2saithλέγῃg3004
3oneτιςg5100
10IἘγὼg1473
5μένg3303
6amεἰμιg1510
7of PaulΠαύλουg3972
8anotherἕτεροςg2087
9andδέg1161
10IἘγὼg1473
11am of ApollosἈπολλῶg625
12ye notοὐχὶg3780
13carnalσαρκικοίg4559
14areἐστεg2075

Other Translations

King James Version (KJV)

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

American Standard Version (ASV)

For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?

Bible in Basic English (BBE)

For when one says, I am of Paul; and another says, I am of Apollos; are you not talking like natural men?

Darby English Bible (DBY)

For when one says, *I* am of Paul, and another, *I* of Apollos, are ye not men?

World English Bible (WEB)

For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," aren't you fleshly?

Young's Literal Translation (YLT)

for when one may say, `I, indeed, am of Paul;' and another, `I -- of Apollos;' are ye not fleshly?