1 Corinthians 2:9 Greek Word Analysis

0Butἀλλὰg235
1asκαθὼςg2531
2it is writtenγέγραπταιg1125
17the things whichg3739
4Eyeὀφθαλμὸςg3788
15notοὐκg3756
6hathεἶδενg1492
11neitherκαὶg2532
8earοὖςg3775
15notοὐκg3756
10heardἤκουσενg191
11neitherκαὶg2532
12intoἐπὶg1909
13the heartκαρδίανg2588
14of manἀνθρώπουg444
15notοὐκg3756
16have enteredἀνέβηg305
17the things whichg3739
18hath preparedἡτοίμασενg2090
19g3588
20Godθεὸςg2316
21τοῖςg3588
22for them that loveἀγαπῶσινg25
23himαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

American Standard Version (ASV)

but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And `which' entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.

Bible in Basic English (BBE)

But as it says in the holy Writings, Things which the eye saw not, and which had not come to the ears or into the heart of man, such things as God has made ready for those who have love for him.

Darby English Bible (DBY)

but according as it is written, Things which eye has not seen, and ear not heard, and which have not come into man's heart, which God has prepared for them that love him,

World English Bible (WEB)

But as it is written, "Things which an eye didn't see, and an ear didn't hear, Which didn't enter into the heart of man, These God has prepared for those who love him."

Young's Literal Translation (YLT)

but, according as it hath been written, `What eye did not see, and ear did not hear, and upon the heart of man came not up, what God did prepare for those loving Him --'