1 Corinthians 2:12 Greek Word Analysis

0	we	ἡμεῖς	g2249
1	Now	δὲ	g1161
2	not	οὐ	g3756
19	which	τοῦ	g3588
10	the spirit	πνεῦμα	g4151
19	which	τοῦ	g3588
6	of the world	κόσμου	g2889
7	have received	ἐλάβομεν	g2983
8	but	ἀλλὰ	g235
19	which	τοῦ	g3588
10	the spirit	πνεῦμα	g4151
19	which	τοῦ	g3588
12	is of	ἐκ	g1537
19	which	τοῦ	g3588
20	God	θεοῦ	g2316
15	that	ἵνα	g2443
16	we might know	εἰδῶμεν	g1492
19	which	τοῦ	g3588
18	of	ὑπὸ	g5259
19	which	τοῦ	g3588
20	God	θεοῦ	g2316
21	the things that are freely given	χαρισθέντα	g5483
22	to us	ἡμῖν·	g2254

Other Translations

King James Version (KJV)

Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.

American Standard Version (ASV)

But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.

Bible in Basic English (BBE)

But we have not the spirit of the world, but the Spirit which comes from God, so that we may have knowledge of the things which are freely given to us by God.

Darby English Bible (DBY)

But *we* have received, not the spirit of the world, but the Spirit which [is] of God, that we may know the things which have been freely given to us of God:

World English Bible (WEB)

But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.

Young's Literal Translation (YLT)

And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that `is' of God, that we may know the things conferred by God on us,