1 Corinthians 2:11 Greek Word Analysis

0whatτίςg5101
1Forγὰρg1063
22knowethοἶδενg1492
12manἀνθρώπουg444
27the thingsτοῦg3588
27the thingsτοῦg3588
12manἀνθρώπουg444
7εἰg1487
8μὴg3361
27the thingsτοῦg3588
26the Spiritπνεῦμαg4151
27the thingsτοῦg3588
12manἀνθρώπουg444
27the thingsτοῦg3588
14is inἐνg1722
15himαὐτῷg846
16soοὕτωςg3779
17evenκαὶg2532
27the thingsτοῦg3588
27the thingsτοῦg3588
28of Godθεοῦg2316
21no manοὐδεὶςg3762
22knowethοἶδενg1492
23εἰg1487
24μὴg3361
27the thingsτοῦg3588
26the Spiritπνεῦμαg4151
27the thingsτοῦg3588
28of Godθεοῦg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.

American Standard Version (ASV)

For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.

Bible in Basic English (BBE)

For who has knowledge of the things of a man but the spirit of the man which is in him? in the same way, no one has knowledge of the things of God but the Spirit of God.

Darby English Bible (DBY)

For who of men hath known the things of a man except the spirit of the man which is in him? thus also the things of God knows no one except the Spirit of God.

World English Bible (WEB)

For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

for who of men hath known the things of the man, except the spirit of the man that `is' in him? so also the things of God no one hath known, except the Spirit of God.