1 Corinthians 2:11 Greek Word Analysis

0	what	τίς	g5101
1	For	γὰρ	g1063
22	knoweth	οἶδεν	g1492
12	man	ἀνθρώπου	g444
27	the things	τοῦ	g3588
27	the things	τοῦ	g3588
12	man	ἀνθρώπου	g444
7		εἰ	g1487
8		μὴ	g3361
27	the things	τοῦ	g3588
26	the Spirit	πνεῦμα	g4151
27	the things	τοῦ	g3588
12	man	ἀνθρώπου	g444
27	the things	τοῦ	g3588
14	is in	ἐν	g1722
15	him	αὐτῷ	g846
16	so	οὕτως	g3779
17	even	καὶ	g2532
27	the things	τοῦ	g3588
27	the things	τοῦ	g3588
28	of God	θεοῦ	g2316
21	no man	οὐδεὶς	g3762
22	knoweth	οἶδεν	g1492
23		εἰ	g1487
24		μὴ	g3361
27	the things	τοῦ	g3588
26	the Spirit	πνεῦμα	g4151
27	the things	τοῦ	g3588
28	of God	θεοῦ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.

American Standard Version (ASV)

For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.

Bible in Basic English (BBE)

For who has knowledge of the things of a man but the spirit of the man which is in him? in the same way, no one has knowledge of the things of God but the Spirit of God.

Darby English Bible (DBY)

For who of men hath known the things of a man except the spirit of the man which is in him? thus also the things of God knows no one except the Spirit of God.

World English Bible (WEB)

For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

for who of men hath known the things of the man, except the spirit of the man that `is' in him? so also the things of God no one hath known, except the Spirit of God.