1 Corinthians 16:22 Greek Word Analysis
| 0 | | εἴ | g1487 |
| 1 | | τις | g5100 |
| 2 | not | οὐ | g3756 |
| 3 | love | φιλεῖ | g5368 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the Lord | κύριον | g2962 |
| 6 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 7 | Christ | Χριστόν, | g5547 |
| 8 | let him be | ἤτω | g2277 |
| 9 | Anathema | ἀνάθεμα | g331 |
| 11 | Maranatha | ἀθά | g3134 |
| 11 | Maranatha | ἀθά | g3134 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
American Standard Version (ASV)
If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
Bible in Basic English (BBE)
If any man has not love for the Lord, let him be cursed. Maran atha (our Lord comes).
Darby English Bible (DBY)
If any one love not the Lord [Jesus Christ] let him be Anathema Maranatha.
World English Bible (WEB)
If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed{Greek: anathema.}. Come, Lord!{Aramaic: Maranatha!}
Young's Literal Translation (YLT)
if any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema! The Lord hath come!