1 Corinthians 16:17 Greek Word Analysis
| 0 | I am glad | χαίρω | g5463 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | of | ἐπὶ | g1909 |
| 3 | | τῇ | g3588 |
| 4 | the coming | παρουσίᾳ | g3952 |
| 5 | of Stephanas | Στεφανᾶ | g4734 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | Fortunatus | Φουρτουνάτου | g5415 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | Achaicus | Ἀχαϊκοῦ | g883 |
| 10 | for that | ὅτι | g3754 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | on your part | ὑμῶν | g5216 |
| 13 | which was lacking | ὑστέρημα | g5303 |
| 14 | they | οὗτοι | g3778 |
| 15 | have supplied | ἀνεπλήρωσαν· | g378 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
American Standard Version (ASV)
And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.
Bible in Basic English (BBE)
And I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for they have done what was needed to make your work complete.
Darby English Bible (DBY)
But I rejoice in the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus; because *they* have supplied what was lacking on your part.
World English Bible (WEB)
I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.
Young's Literal Translation (YLT)
and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;