1 Corinthians 16:15 Greek Word Analysis

0	I beseech	Παρακαλῶ	g3870
1		δὲ	g1161
2	you	ὑμᾶς	g5209
3	brethren	ἀδελφοί·	g80
4	(ye know	οἴδατε	g1492
5		τὴν	g3588
6	the house	οἰκίαν	g3614
7	of Stephanas	Στεφανᾶ	g4734
8	that	ὅτι	g3754
9	it is	ἐστὶν	g2076
10	the firstfruits	ἀπαρχὴ	g536
11		τῆς	g3588
12	of Achaia	Ἀχαΐας	g882
13	and	καὶ	g2532
14	to	εἰς	g1519
15	the ministry	διακονίαν	g1248
16		τοῖς	g3588
17	of the saints	ἁγίοις	g40
18	that they have addicted	ἔταξαν	g5021
19	themselves	ἑαυτούς·	g1438

Other Translations

King James Version (KJV)

I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

American Standard Version (ASV)

Now I beseech you, brethren (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have set themselves to minister unto the saints),

Bible in Basic English (BBE)

Now I make my request to you, my brothers, for you have knowledge that the house of Stephanas is the first-fruits of Achaia, and that they have made themselves the servants of the saints,

Darby English Bible (DBY)

But I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the first-fruits of Achaia, and they have devoted themselves to the saints for service,)

World English Bible (WEB)

Now I beg you, brothers (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to minister to the saints),

Young's Literal Translation (YLT)

And I entreat you, brethren, ye have known the household of Stephanas, that it is the first-fruit of Achaia, and to the ministration to the saints they did set themselves --