1 Corinthians 16:10 Greek Word Analysis
| 0 | if | Ἐὰν | g1437 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 2 | come | ἔλθῃ | g2064 |
| 3 | Timotheus | Τιμόθεος | g5095 |
| 4 | see | βλέπετε | g991 |
| 5 | that | ἵνα | g2443 |
| 6 | without fear | ἀφόβως | g870 |
| 7 | he may be | γένηται | g1096 |
| 8 | with | πρὸς | g4314 |
| 9 | you | ὑμᾶς· | g5209 |
| 10 | | τὸ | g3588 |
| 11 | for | γὰρ | g1063 |
| 12 | the work | ἔργον | g2041 |
| 13 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 14 | he worketh | ἐργάζεται | g2038 |
| 15 | as | ὡς | g5613 |
| 16 | also | καὶ | g2532 |
| 17 | I | ἐγώ | g1473 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
American Standard Version (ASV)
Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:
Bible in Basic English (BBE)
Now if Timothy comes, see that he is with you without fear; because he is doing the Lord's work, even as I am:
Darby English Bible (DBY)
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, even as I.
World English Bible (WEB)
Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.
Young's Literal Translation (YLT)
And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the Lord he doth work, even as I,