1 Corinthians 15:58 Greek Word Analysis

0	Therefore	Ὥστε	g5620
1	brethren	ἀδελφοί	g80
2	my	μου	g3450
3	beloved	ἀγαπητοί	g27
4	stedfast	ἑδραῖοι	g1476
5	be ye	γίνεσθε	g1096
6	unmoveable	ἀμετακίνητοι	g277
7	abounding	περισσεύοντες	g4052
22	in	ἐν	g1722
9		τῷ	g3588
10	the work	ἔργῳ	g2041
11		τοῦ	g3588
23	of the Lord	κυρίῳ	g2962
13	always	πάντοτε	g3842
14	forasmuch as ye know	εἰδότες	g1492
15	that	ὅτι	g3754
16		ὁ	g3588
17	labour	κόπος	g2873
18	your	ὑμῶν	g5216
19	not	οὐκ	g3756
20	is	ἔστιν	g2076
21	in vain	κενὸς	g2756
22	in	ἐν	g1722
23	of the Lord	κυρίῳ	g2962

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

American Standard Version (ASV)

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause, my dear brothers, be strong in purpose and unmoved, ever giving yourselves to the work of the Lord, because you are certain that your work is not without effect in the Lord.

Darby English Bible (DBY)

So then, my beloved brethren, be firm, immovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in [the] Lord.

World English Bible (WEB)

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.