1 Corinthians 15:52 Greek Word Analysis
| 5 | In | ἐν | g1722 |
| 1 | a moment | ἀτόμῳ | g823 |
| 5 | In | ἐν | g1722 |
| 3 | the twinkling | ῥιπῇ | g4493 |
| 4 | of an eye | ὀφθαλμοῦ | g3788 |
| 5 | In | ἐν | g1722 |
| 6 | | τῇ | g3588 |
| 7 | the last | ἐσχάτῃ | g2078 |
| 8 | trump | σάλπιγγι· | g4536 |
| 9 | the trumpet shall sound | σαλπίσει | g4537 |
| 10 | for | γάρ | g1063 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | | οἱ | g3588 |
| 13 | the dead | νεκροὶ | g3498 |
| 14 | shall be raised | ἐγερθήσονται | g1453 |
| 15 | incorruptible | ἄφθαρτοι | g862 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 18 | shall be changed | ἀλλαγησόμεθα | g236 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
American Standard Version (ASV)
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
Bible in Basic English (BBE)
In a second, in the shutting of an eye, at the sound of the last horn: for at that sound the dead will come again, free for ever from the power of death, and we will be changed.
Darby English Bible (DBY)
in an instant, in [the] twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and *we* shall be changed.
World English Bible (WEB)
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
Young's Literal Translation (YLT)
in a moment, in the twinkling of an eye, in the last trumpet, for it shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we -- we shall be changed: