1 Corinthians 15:51 Greek Word Analysis
| 0 | Behold | ἰδού, | g2400 |
| 1 | a mystery | μυστήριον | g3466 |
| 2 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | I shew | λέγω· | g3004 |
| 8 | all | πάντες | g3956 |
| 5 | | μὲν | g3303 |
| 6 | not | οὐ | g3756 |
| 7 | We shall | κοιμηθησόμεθα | g2837 |
| 8 | all | πάντες | g3956 |
| 9 | but | δὲ | g1161 |
| 10 | be changed | ἀλλαγησόμεθα | g236 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
American Standard Version (ASV)
Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,
Bible in Basic English (BBE)
See, I am giving you the revelation of a secret: we will not all come to the sleep of death, but we will all be changed.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I tell you a mystery: We shall not all fall asleep, but we shall all be changed,
World English Bible (WEB)
Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
Young's Literal Translation (YLT)
lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;