1 Corinthians 15:50 Greek Word Analysis

0thisΤοῦτοg5124
1Nowδέg1161
2I sayφημιg5346
3brethrenἀδελφοίg80
4thatὅτιg3754
5fleshσὰρξg4561
6andκαὶg2532
7bloodαἷμαg129
8the kingdomβασιλείανg932
9of Godθεοῦg2316
18dothκληρονομεῖg2816
11cannotοὐg3756
12δύνανταιg1410
13neitherοὐδὲg3761
14g3588
15corruptionφθορὰg5356
16τὴνg3588
17incorruptionἀφθαρσίανg861
18dothκληρονομεῖg2816

Other Translations

King James Version (KJV)

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.

American Standard Version (ASV)

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.

Bible in Basic English (BBE)

Now I say this, my brothers, that it is not possible for flesh and blood to have a part in the kingdom of God; and death may not have a part in life.

Darby English Bible (DBY)

But this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit God's kingdom, nor does corruption inherit incorruptibility.

World English Bible (WEB)

Now I say this, brothers,{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.

Young's Literal Translation (YLT)

And this I say, brethren, that flesh and blood the reign of God is not able to inherit, nor doth the corruption inherit the incorruption;