1 Corinthians 15:50 Greek Word Analysis

0	this	Τοῦτο	g5124
1	Now	δέ	g1161
2	I say	φημι	g5346
3	brethren	ἀδελφοί	g80
4	that	ὅτι	g3754
5	flesh	σὰρξ	g4561
6	and	καὶ	g2532
7	blood	αἷμα	g129
8	the kingdom	βασιλείαν	g932
9	of God	θεοῦ	g2316
18	doth	κληρονομεῖ	g2816
11	cannot	οὐ	g3756
12		δύνανται	g1410
13	neither	οὐδὲ	g3761
14		ἡ	g3588
15	corruption	φθορὰ	g5356
16		τὴν	g3588
17	incorruption	ἀφθαρσίαν	g861
18	doth	κληρονομεῖ	g2816

Other Translations

King James Version (KJV)

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.

American Standard Version (ASV)

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.

Bible in Basic English (BBE)

Now I say this, my brothers, that it is not possible for flesh and blood to have a part in the kingdom of God; and death may not have a part in life.

Darby English Bible (DBY)

But this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit God's kingdom, nor does corruption inherit incorruptibility.

World English Bible (WEB)

Now I say this, brothers,{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.

Young's Literal Translation (YLT)

And this I say, brethren, that flesh and blood the reign of God is not able to inherit, nor doth the corruption inherit the incorruption;