1 Corinthians 15:47 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | The first | πρῶτος | g4413 |
| 8 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 11 | from | ἐξ | g1537 |
| 4 | the earth | γῆς | g1093 |
| 5 | earthy | χοϊκός | g5517 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | the second | δεύτερος | g1208 |
| 8 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | is the Lord | Κύριος | g2962 |
| 11 | from | ἐξ | g1537 |
| 12 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
American Standard Version (ASV)
The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.
Bible in Basic English (BBE)
The first man is from the earth, and of the earth: the second man is from heaven.
Darby English Bible (DBY)
the first man out of [the] earth, made of dust; the second man, out of heaven.
World English Bible (WEB)
The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
The first man `is' out of the earth, earthy; the second man `is' the Lord out of heaven;