1 Corinthians 15:45 Greek Word Analysis

0soοὕτωςg3779
1Andκαὶg2532
2it is writtenγέγραπταιg1125
3was madeἘγένετοg1096
4g3588
5The firstπρῶτοςg4413
6manἄνθρωποςg444
13AdamἈδὰμg76
14was madeεἰςg1519
9soulψυχὴνg5590
10a livingζῶσανg2198
11g3588
12the lastἔσχατοςg2078
13AdamἈδὰμg76
14was madeεἰςg1519
15spiritπνεῦμαg4151
16a quickeningζῳοποιοῦνg2227

Other Translations

King James Version (KJV)

And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

American Standard Version (ASV)

So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam `became' a life-giving spirit.

Bible in Basic English (BBE)

And so it is said, The first man Adam was a living soul. The last Adam is a life-giving spirit.

Darby English Bible (DBY)

Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit.

World English Bible (WEB)

So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

so also it hath been written, `The first man Adam became a living creature,' the last Adam `is' for a life-giving spirit,