1 Corinthians 15:37 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1that whichg3739
8thou sowestσπείρειςg4687
3notοὐg3756
4τὸg3588
5that bodyσῶμαg4983
6τὸg3588
7that shall beγενησόμενονg1096
8thou sowestσπείρειςg4687
9butἀλλὰg235
10bareγυμνὸνg1131
11grainκόκκονg2848
12εἰg1487
13it may chanceτύχοιg5177
14of wheatσίτουg4621
15org2228
16of someτινοςg5100
17τῶνg3588
18otherλοιπῶν·g3062

Other Translations

King James Version (KJV)

And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

American Standard Version (ASV)

and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;

Bible in Basic English (BBE)

And when you put it into the earth, you do not put in the body which it will be, but only the seed, of grain or some other sort of plant;

Darby English Bible (DBY)

And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:

World English Bible (WEB)

That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

Young's Literal Translation (YLT)

and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,