1 Corinthians 15:34 Greek Word Analysis
| 0 | Awake | ἐκνήψατε | g1594 |
| 1 | to righteousness | δικαίως | g1346 |
| 2 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | not | μὴ | g3361 |
| 4 | sin | ἁμαρτάνετε | g264 |
| 5 | not the knowledge | ἀγνωσίαν | g56 |
| 6 | for | γὰρ | g1063 |
| 7 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 8 | some | τινες | g5100 |
| 9 | have | ἔχουσιν | g2192 |
| 10 | this to | πρὸς | g4314 |
| 11 | shame | ἐντροπὴν | g1791 |
| 12 | your | ὑμῖν | g5213 |
| 13 | I speak | λέγω | g3004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
American Standard Version (ASV)
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak `this' to move you to shame.
Bible in Basic English (BBE)
Be awake to righteousness and keep yourselves from sin; for some have no knowledge of God: I say this to put you to shame.
Darby English Bible (DBY)
Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant of God: I speak to you as a matter of shame.
World English Bible (WEB)
Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Young's Literal Translation (YLT)
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say `it'.