1 Corinthians 15:28 Greek Word Analysis
| 0 | when | ὅταν | g3752 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 13 | be subject | ὑποτάξαντι | g5293 |
| 14 | him | αὐτῷ | g846 |
| 4 | | τὰ | g3588 |
| 24 | all | πᾶσιν | g3956 |
| 6 | then | τότε | g5119 |
| 7 | also | καὶ | g2532 |
| 14 | him | αὐτῷ | g846 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 13 | be subject | ὑποτάξαντι | g5293 |
| 12 | | τῷ | g3588 |
| 13 | be subject | ὑποτάξαντι | g5293 |
| 14 | him | αὐτῷ | g846 |
| 15 | | τὰ | g3588 |
| 24 | all | πᾶσιν | g3956 |
| 17 | that | ἵνα | g2443 |
| 18 | may be | ᾖ | g5600 |
| 19 | | ὁ | g3588 |
| 20 | God | θεὸς | g2316 |
| 21 | | τὰ | g3588 |
| 24 | all | πᾶσιν | g3956 |
| 23 | in | ἐν | g1722 |
| 24 | all | πᾶσιν | g3956 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
American Standard Version (ASV)
And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.
Bible in Basic English (BBE)
And when all things have been put under him, then will the Son himself be under him who put all things under him, so that God may be all in all.
Darby English Bible (DBY)
But when all things shall have been brought into subjection to him, then the Son also himself shall be placed in subjection to him who put all things in subjection to him, that God may be all in all.)
World English Bible (WEB)
When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.
Young's Literal Translation (YLT)
and when the all things may be subjected to him, then the Son also himself shall be subject to Him, who did subject to him the all things, that God may be the all in all.