1 Corinthians 15:23 Greek Word Analysis

0every manἕκαστοςg1538
1Butδὲg1161
11atἐνg1722
12they that areτῇg3588
4his ownἰδίῳg2398
5orderτάγματι·g5001
6the firstfruitsἀπαρχὴg536
10ChristΧριστοῦg5547
8afterwardἔπειταg1899
12they that areτῇg3588
10ChristΧριστοῦg5547
11atἐνg1722
12they that areτῇg3588
13comingπαρουσίᾳg3952
14hisαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

American Standard Version (ASV)

But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.

Bible in Basic English (BBE)

But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ's at his coming.

Darby English Bible (DBY)

But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.

World English Bible (WEB)

But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming.

Young's Literal Translation (YLT)

and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,