1 Corinthians 15:21 Greek Word Analysis
0 | since | ἐπειδὴ | g1894 |
1 | For | γὰρ | g1063 |
7 | by | δι' | g1223 |
8 | man | ἀνθρώπου | g444 |
4 | | ὁ | g3588 |
5 | came death | θάνατος | g2288 |
6 | came also | καὶ | g2532 |
7 | by | δι' | g1223 |
8 | man | ἀνθρώπου | g444 |
9 | the resurrection | ἀνάστασις | g386 |
10 | of the dead | νεκρῶν | g3498 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
American Standard Version (ASV)
For since by man `came' death, by man `came' also the resurrection of the dead.
Bible in Basic English (BBE)
For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.
Darby English Bible (DBY)
For since by man [came] death, by man also resurrection of [those that are] dead.
World English Bible (WEB)
For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
Young's Literal Translation (YLT)
for since through man `is' the death, also through man `is' a rising again of the dead,