1 Corinthians 15:19 Greek Word Analysis
| 0 | If | εἰ | g1487 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 2 | | τῇ | g3588 |
| 3 | life | ζωῇ | g2222 |
| 4 | | ταύτῃ | g3778 |
| 5 | we have hope | ἠλπικότες | g1679 |
| 13 | we are | ἐσμέν | g2070 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 9 | only | μόνον | g3440 |
| 10 | most miserable | ἐλεεινότεροι | g1652 |
| 11 | of all | πάντων | g3956 |
| 12 | men | ἀνθρώπων | g444 |
| 13 | we are | ἐσμέν | g2070 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
American Standard Version (ASV)
If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
Bible in Basic English (BBE)
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most unhappy.
Darby English Bible (DBY)
If in this life only we have hope in Christ, we are [the] most miserable of all men.
World English Bible (WEB)
If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
Young's Literal Translation (YLT)
if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied.