1 Corinthians 15:17 Greek Word Analysis
| 0 | if | εἰ | g1487 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 3 | not | οὐκ | g3756 |
| 4 | be | ἐγήγερται | g1453 |
| 5 | is vain | ματαία | g3152 |
| 6 | | ἡ | g3588 |
| 7 | faith | πίστις | g4102 |
| 14 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 9 | yet | ἔτι | g2089 |
| 10 | ye are | ἐστὲ | g2075 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | | ταῖς | g3588 |
| 13 | sins | ἁμαρτίαις | g266 |
| 14 | your | ὑμῶν | g5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
American Standard Version (ASV)
and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Bible in Basic English (BBE)
And if that is so, your faith is of no effect; you are still in your sins.
Darby English Bible (DBY)
but if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.
World English Bible (WEB)
If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
Young's Literal Translation (YLT)
and if Christ hath not risen, vain is your faith, ye are yet in your sins;