1 Corinthians 15:15 Greek Word Analysis

0	we are found	εὑρισκόμεθα	g2147
1	Yea	δὲ	g1161
2	and	καὶ	g2532
3	false witnesses	ψευδομάρτυρες	g5575
4		τοῦ	g3588
10	God	θεοῦ	g2316
11	because	ὅτι	g3754
7	we have testified	ἐμαρτυρήσαμεν	g3140
8	of	κατὰ	g2596
9		τοῦ	g3588
10	God	θεοῦ	g2316
11	because	ὅτι	g3754
22	he raised	ἐγείρονται	g1453
13		τὸν	g3588
14	Christ	Χριστόν	g5547
15	whom	ὃν	g3739
21	not	οὐκ	g3756
22	he raised	ἐγείρονται	g1453
18	if	εἴπερ	g1512
19	so be	ἄρα	g686
20	that the dead	νεκροὶ	g3498
21	not	οὐκ	g3756
22	he raised	ἐγείρονται	g1453

Other Translations

King James Version (KJV)

Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.

American Standard Version (ASV)

Yea, we are found false witnesses of God; because we witnessed of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead are not raised.

Bible in Basic English (BBE)

Yes, and we are seen to be false witnesses of God; because we gave witness of God that by his power Christ came again from the dead: which is not true if there is no coming back from the dead.

Darby English Bible (DBY)

And we are found also false witnesses of God; for we have witnessed concerning God that he raised the Christ, whom he has not raised if indeed [those that are] dead are not raised.

World English Bible (WEB)

Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised.

Young's Literal Translation (YLT)

and we also are found false witnesses of God, because we did testify of God that He raised up the Christ, whom He did not raise if then dead persons do not rise;