1 Corinthians 15:12 Greek Word Analysis

0ifΕἰg1487
1Nowδὲg1161
2ChristΧριστὸςg5547
3be preachedκηρύσσεταιg2784
13thatὅτιg3754
5fromἐκg1537
15of the deadνεκρῶνg3498
7he roseἐγήγερταιg1453
8howπῶςg4459
9sayλέγουσίνg3004
10someτινεςg5100
11amongἐνg1722
12youὑμῖνg5213
13thatὅτιg3754
14resurrectionἀνάστασιςg386
15of the deadνεκρῶνg3498
16noοὐκg3756
17there isἔστινg2076

Other Translations

King James Version (KJV)

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

American Standard Version (ASV)

Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Bible in Basic English (BBE)

Now if the good news says that Christ came back from the dead, how do some of you say that there is no coming back from the dead?

Darby English Bible (DBY)

Now if Christ is preached that he is raised from among [the] dead, how say some among you that there is not a resurrection of [those that are] dead?

World English Bible (WEB)

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

Young's Literal Translation (YLT)

And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?