1 Corinthians 14:37 Greek Word Analysis
| 0 | | Εἴ | g1487 |
| 1 | | τις | g5100 |
| 2 | think himself | δοκεῖ | g1380 |
| 3 | a prophet | προφήτης | g4396 |
| 4 | to be | εἶναι | g1511 |
| 5 | or | ἢ | g2228 |
| 6 | spiritual | πνευματικός | g4152 |
| 7 | let him acknowledge | ἐπιγινωσκέτω | g1921 |
| 8 | the things | ἃ | g3739 |
| 9 | that I write | γράφω | g1125 |
| 10 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 11 | that | ὅτι | g3754 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 14 | are | εἰσὶν | g1526 |
| 15 | the commandments | ἐντολαί· | g1785 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
American Standard Version (ASV)
If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
If any man seems to himself to be a prophet or to have the Spirit, let him take note of the things which I am writing to you, as being the word of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
If any one thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognise the things that I write to you, that it is [the] Lord's commandment.
World English Bible (WEB)
If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you -- that of the Lord they are commands;