1 Corinthians 14:35 Greek Word Analysis

0	if	εἰ	g1487
1	And	δέ	g1161
2	any thing	τι	g5100
3	learn	μαθεῖν	g3129
4	they will	θέλουσιν	g2309
15	at	ἐν	g1722
6	home	οἴκῳ	g3624
7		τοὺς	g3588
8	their	ἰδίους	g2398
9	husbands	ἄνδρας	g435
10	let them ask	ἐπερωτάτωσαν·	g1905
11	a shame	αἰσχρὸν	g149
12	for	γάρ	g1063
13	it is	ἐστιν	g2076
14	for women	γυναιξὶν	g1135
15	at	ἐν	g1722
16	the church	ἐκκλησίᾳ	g1577
17	to speak	λαλεῖν	g2980

Other Translations

King James Version (KJV)

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

American Standard Version (ASV)

And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.

Bible in Basic English (BBE)

And if they have a desire for knowledge about anything, let them put questions to their husbands privately: for talking in the church puts shame on a woman.

Darby English Bible (DBY)

But if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in assembly.

World English Bible (WEB)

If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.

Young's Literal Translation (YLT)

and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.