1 Corinthians 14:34 Greek Word Analysis

0		αἱ	g3588
1	women	γυναῖκες	g1135
2	your	ὑμῶν	g5216
3	in	ἐν	g1722
4		ταῖς	g3588
5	the churches	ἐκκλησίαις	g1577
6	Let	σιγάτωσαν·	g4601
7	not	οὐ	g3756
8	for	γὰρ	g1063
9	it is	ἐπιτέτραπται	g2010
10	unto them	αὐταῖς	g846
11	to speak	λαλεῖν	g2980
12	but	ἀλλ'	g235
13	they are commanded to be under obedience	ὑποτάσσεσθαι,	g5293
14	as	καθὼς	g2531
15	also	καὶ	g2532
16		ὁ	g3588
17	the law	νόμος	g3551
18	saith	λέγει	g3004

Other Translations

King James Version (KJV)

Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience as also saith the law.

American Standard Version (ASV)

let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.

Bible in Basic English (BBE)

Let women keep quiet in the churches: for it is not right for them to be talking; but let them be under control, as it says in the law.

Darby English Bible (DBY)

Let [your] women be silent in the assemblies, for it is not permitted to them to speak; but to be in subjection, as the law also says.

World English Bible (WEB)

let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says.

Young's Literal Translation (YLT)

Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;