1 Corinthians 14:3 Greek Word Analysis
0 | | ὁ | g3588 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | he that prophesieth | προφητεύων | g4395 |
3 | unto men | ἀνθρώποις | g444 |
4 | speaketh | λαλεῖ | g2980 |
5 | to edification | οἰκοδομὴν | g3619 |
8 | and | καὶ | g2532 |
7 | exhortation | παράκλησιν | g3874 |
8 | and | καὶ | g2532 |
9 | comfort | παραμυθίαν | g3889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
American Standard Version (ASV)
But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.
Bible in Basic English (BBE)
But the word of the prophet gives men knowledge and comfort and strength.
Darby English Bible (DBY)
But he that prophesies speaks to men [in] edification, and encouragement, and consolation.
World English Bible (WEB)
But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
Young's Literal Translation (YLT)
and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort;