1 Corinthians 14:23 Greek Word Analysis

0	If	Ἐὰν	g1437
1	therefore	οὖν	g3767
2	be come together	συνέλθῃ	g4905
3		ἡ	g3588
4	church	ἐκκλησία	g1577
5	the whole	ὅλη	g3650
6	into	ἐπὶ	g1909
7		τὸ	g3588
8	one place	αὐτὸ	g846
9	and	καὶ	g2532
10	all	πάντες	g3956
11	with tongues	γλώσσαις	g1100
12	speak	λαλῶσιν	g2980
13	there come in	εἰσέλθωσιν	g1525
14	and	δὲ	g1161
15	those that are unlearned	ἰδιῶται	g2399
16	or	ἢ	g2228
17	unbelievers	ἄπιστοι	g571
18	not	οὐκ	g3756
19	say	ἐροῦσιν	g2046
20	that	ὅτι	g3754
21	ye are mad	μαίνεσθε	g3105

Other Translations

King James Version (KJV)

If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?

American Standard Version (ASV)

If therefore the whole church be assembled together and all speak with tongues, and there come in men unlearned or unbelieving, will they not say that ye are mad?

Bible in Basic English (BBE)

If, then, the church has come together, and all are using tongues, and there come in men without knowledge or faith, will they not say that you are unbalanced?

Darby English Bible (DBY)

If therefore the whole assembly come together in one place, and all speak with tongues, and simple [persons] enter in, or unbelievers, will not they say ye are mad?

World English Bible (WEB)

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won't they say that you are crazy?

Young's Literal Translation (YLT)

If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?