1 Corinthians 14:22 Greek Word Analysis

0	Wherefore	ὥστε	g5620
1		αἱ	g3588
2	tongues	γλῶσσαι	g1100
3	for	εἰς	g1519
4	a sign	σημεῖόν	g4592
5	are	εἰσιν	g1526
15	not	οὐ	g3756
7		τοῖς	g3588
20	for them which believe	πιστεύουσιν	g4100
18	but	ἀλλὰ	g235
10		τοῖς	g3588
17	for them that believe not	ἀπίστοις	g571
12		ἡ	g3588
13	but	δὲ	g1161
14	prophesying	προφητεία	g4394
15	not	οὐ	g3756
16		τοῖς	g3588
17	for them that believe not	ἀπίστοις	g571
18	but	ἀλλὰ	g235
19		τοῖς	g3588
20	for them which believe	πιστεύουσιν	g4100

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.

American Standard Version (ASV)

Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying `is for a sign', not to the unbelieving, but to them that believe.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason tongues are for a sign, not to those who have faith, but to those who have not: but the prophet's word is for those who have faith, and not for the rest who have not.

Darby English Bible (DBY)

So that tongues are for a sign, not to those who believe, but to unbelievers; but prophecy, not to unbelievers, but to those who believe.

World English Bible (WEB)

Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

Young's Literal Translation (YLT)

so that the tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving; and the prophesy `is' not for the unbelieving, but for the believing,