1 Corinthians 14:20 Greek Word Analysis
0 | Brethren | Ἀδελφοί | g80 |
1 | not | μὴ | g3361 |
2 | children | παιδία | g3813 |
14 | be | γίνεσθε | g1096 |
4 | | ταῖς | g3588 |
12 | in understanding | φρεσὶν | g5424 |
6 | howbeit | ἀλλὰ | g235 |
7 | | τῇ | g3588 |
8 | in malice | κακίᾳ | g2549 |
9 | be ye children | νηπιάζετε | g3515 |
10 | | ταῖς | g3588 |
11 | but | δὲ | g1161 |
12 | in understanding | φρεσὶν | g5424 |
13 | men | τέλειοι | g5046 |
14 | be | γίνεσθε | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
American Standard Version (ASV)
Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.
Bible in Basic English (BBE)
My brothers, do not be children in mind: in evil be as little children, but in mind be of full growth.
Darby English Bible (DBY)
Brethren, be not children in [your] minds, but in malice be babes; but in [your] minds be grown [men].
World English Bible (WEB)
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
Young's Literal Translation (YLT)
Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;