1 Corinthians 14:15 Greek Word Analysis
| 0 | What | τί | g5101 |
| 1 | then | οὖν | g3767 |
| 2 | is it | ἐστιν | g2076 |
| 6 | I will pray | προσεύξομαι | g4336 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 13 | with the spirit | πνεύματι | g4151 |
| 6 | I will pray | προσεύξομαι | g4336 |
| 15 | and | δὲ | g1161 |
| 16 | also | καὶ | g2532 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 18 | with the understanding | νοΐ | g3563 |
| 14 | I will sing | ψαλῶ | g5567 |
| 12 | | τῷ | g3588 |
| 13 | with the spirit | πνεύματι | g4151 |
| 14 | I will sing | ψαλῶ | g5567 |
| 15 | and | δὲ | g1161 |
| 16 | also | καὶ | g2532 |
| 17 | | τῷ | g3588 |
| 18 | with the understanding | νοΐ | g3563 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
American Standard Version (ASV)
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Bible in Basic English (BBE)
What then? let my prayer be from the spirit, and equally from the mind; let my song be from the spirit, and equally from mind.
Darby English Bible (DBY)
What is it then? I will pray with the spirit, but I will pray also with the understanding; I will sing with the spirit, but I will sing also with the understanding.
World English Bible (WEB)
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Young's Literal Translation (YLT)
What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;