1 Corinthians 14:14 Greek Word Analysis
| 0 | if | ἐὰν | g1437 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 7 | I pray | προσεύχεται | g4336 |
| 3 | in an unknown tongue | γλώσσῃ | g1100 |
| 4 | | τὸ | g3588 |
| 5 | spirit | πνεῦμά | g4151 |
| 11 | my | μου | g3450 |
| 7 | I pray | προσεύχεται | g4336 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | but | δὲ | g1161 |
| 10 | understanding | νοῦς | g3563 |
| 11 | my | μου | g3450 |
| 12 | unfruitful | ἄκαρπός | g175 |
| 13 | is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
American Standard Version (ASV)
For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Bible in Basic English (BBE)
For if I make use of tongues in my prayers, my spirit makes the prayer, but not my mind.
Darby English Bible (DBY)
For if I pray with a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
World English Bible (WEB)
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Young's Literal Translation (YLT)
for if I pray in an `unknown' tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful.